Lege-oharra 

WEBGUNEAREN ETA INFORMAZIOAREN JABEA

  • Biosistemak Osasun Sistemen Ikerketa Institutua 
  • IFK: G95646014
  • Egoitza: BEC dorrea (Bilbao Exhibition Centre) Ronda de Azkue, 1 48902 Barakaldo (Bizkaia)
  • Helbide elektronikoa: kronikgune@kronikgune.org

HELBURUA

Biosistemak-ek informazio argia eta doakoa eskaintzen die erabiltzaileei bezeroentzat dituen produktu eta zerbitzuen, haien ezaugarrien eta erakundearen beraren inguruan.

ERABILERA-BALDINTZAK ONARTZEA

https://www.kronikgune.org/ webgunea Biosistemakena da, eta hura erabiltzea borondatezkoa da. Erabiltzaileak erabat onartuko ditu helbide horretan dauden indarreko erabilera-baldintza orokorrak; hortaz, webgune honetan eragiketaren bat egin, edukia ikusi edo erabili edo beste ezer egin baino lehen erabiltzaileak arretaz irakurri behar du PRIBATUTASUN-POLITIKA, eta inolako baldintzarik gabe onartu.

Erabiltzaileak hitzematen du webgunea eta hango zerbitzu eta edukiak ez dituela erabiliko indarreko legerian ezarritakoa ez beste ezertarako. Biosistemak-ek beretzat gordeko du baldintzetan ezarritakoa urratzen duten erabiltzaileei webgune honetan sartzeko baimena kentzeko eskubidea.

ERABILERA-BALDINTZAK ALDATZEA

Biosistemak-ek edonoiz aldatu ahal izango ditu erabilera-baldintza hauek, baita aplikagarriak diren bestelako baldintza orokorrak edo bereziak, erabilera-araudiak edo abisuak ere. Halaber, edonoiz aldatu ahal izango ditu webgunearen itxura, antolaera eta kokapena, baita bertako edukia eta hura erabiltzeko behar diren baldintzak ere.

JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

Erabiltzaileak adierazten eta onartzen du webgunean jasotako edukia eta bestelako elementuen jabetza industrial eta intelektualeko eskubideak Biosistemak-enak eta haren lizentzia-emaileenak direla.

Biosistemak webguneko elementu guztien titularra da (diseinu grafikoa, menuak, nabigazio-botoiak, HTML kodea, testuak, irudiak, testurak, grafikoak, etab.), edo, bestela, elementu horiek erabiltzeko dagokion baimena du.

Hortaz, erabiltzaileak, soil-soilik, webgune horretako materiala eta edukia dagoen moduan ikus dezake, eta material horren kopia bat ordenagailu bakarrean deskargatu, berak bakarrik erabiltzeko, eta ez helburu komertzialetarako, baldin eta jabetza industrial eta intelektualari buruzko arau guztiak betetzen baditu.

Halaber, debekatuta dago https://www.kronikgune.org/ webgunearen «copyright-a» eta eskubideen gainerako identifikazio-datuak ezabatzea, saihestea eta manipulatzea, baita edukietako bestelako informazio-mekanismoak ere, halakorik izanez gero.

Biosistemak-ek baimena ematen du beste webgune batzuen eta berearen artean estekak ezartzeko, baldin eta baldintza hauek errespetatzen badira: Estekak ez eramatea legearen, moralaren eta ordena publikoaren aurkako edukiak dituzten webguneetara. Ez eskaintzea Biosistemak-en edo haren produktuen irudi desitxuratua, kaltegarria edo okerrekoa. Ez pentsaraztea ez dagoela harreman edo lotura komertzialik Biosistemak-en eta estekara joanda agertzen diren titular, arduradun edo iragarleen artean, hala ez bada. Ez pentsaraztea Biosistemak-en edukia edo webgunea estekara joanda agertzen diren titular, arduradun edo iragarleenak direla edo haiek diseinatu dituztela.

ZERBITZUA ERABILTZEA ETA ERANTZUKIZUNAK

Webgunean sartzeko eta hura erabiltzeko baldintzek indarreko legeria eta fede onaren printzipioa bete behar dituzte, eta erabiltzaileak hitzemango du egoki erabiliko dituela webgunea eta han eskaintzen diren zerbitzuak.

Debekatuta dago legezkotasuna, eskubideak edo hirugarrenen interesak kaltetzen dituzten ekintzak egitea; berariaz debekatuta egongo da hauek egitea:

Webgunean bertan, haren bidez edo beste edozein bidetatik Biosistemak-i edo hirugarrenei kalteren bat egin diezaiekeen zerbait egitea. Zuzenean edo ezkutuan publizitatea edo informazio komertziala eskaintzea, spam-a (mezu masiboak) bidaltzea edo mezu handiak helaraztea, sarearen zerbitzariak blokeatze aldera. Biosistemak-ek ezin du bere gain hartu erantzukizunik Biosistemak-en Interneteko orrietan agertzen den informazioa oker, desegoki edo legez kanpo erabiltzen bada.

ERANTZUKIZUNETIK SALBUESTEA

Biosistemak-ek erantzukizun orori uko egingo dio erabiltzailea ezin bada sartu haren webgunean argindarra, telefono-linea edo Biosistemak-enak ez diren beste telekomunikazio-zerbitzu batzuk etetearen edo haietan akatsen bat gertatzearen ondorioz, edo gatazka sozialak edo ezinbesteko beste egoera batzuk sortzearen ondorioz, edo hirugarrenek beste zerbait egitearen ondorioz (esaterako, errekerimendu edo agindu administratibo edo judizialak, sabotajeak edo asetasunak, nahitakoak izan ala ez).

Halaber, erantzukizun orori uko egingo zaio gorago aipatutako egoera horien ondorioz bisitariak bere baliabide informatiko edo telematikoetan kalte-galeraren bat jasaten badu.

Biosistemak-ek ez du bermatzen webgunea erabilgarri egongo denik edo hura erabiltzen jarraitu ahal izango denik; ez du erantzukizunik izango kalte-galerak sortu badira edo etorkizunean sortzen badira, edo edozein eratako akats teknikoak badaude https://www.kronikgune.org/ webgunean jasotako informazioa eta materiala erabiltzearen ondorioz.

Legeak ezarritako mugen barruan, Biosistemak-ek ez du inolako erantzukizunik izango Interneteko orrietan ageri diren datuak edo informazioa eguneratuta ez badaude edo zehatzak ez badira.

COOKIE-EN GIDALERROAK

Cookie-ak arakatzaileak instalatzen diren kode zatiak dira, eta, haiei esker, ezarritako helburuen arabera eman dezake zerbitzua titularrak. Baliteke erabiltzailearen baimena ere behar izatea cookie-ek dituzten helburuetako batzuk betetzeko.

Cookie teknikoak eta helburu estatistiko gehigarrietarako cookie-ak

  • Zerbitzuak funtzionatzeko behar-beharrezkoa den jarduera – Webgune honek cookie-ak darabiltza erabiltzailearen saioa gordetzeko eta webgunearen funtzionamendurako behar-beharrezkoak diren beste jarduera batzuk egiteko (esaterako, trafikoa banatzearekin erlazionatutakoak).
  • Hobespenak gordetzearekin, optimizazioarekin eta estatistikekin erlazionatutako jarduera – Webgune honek cookie-ak darabiltza nabigazio-hobespenak gordetzeko eta erabiltzailearen nabigazio-prozesua optimizatzeko. Cookie horien artean daude, besteak beste, hizkuntza eta moneta ezartzen dituztenak. Era horretako cookie-ak webgunearen titularrak erabiltzen ditu zuzenean, estatistikak kudeatzeko.

Beste mota batzuetako cookie-ak eta haiek erabiltzen dituzten hirugarrenen tresnak

Jarraian agertzen diren zerbitzuetako batzuek orokorrean biltzen dituzte estatistikak, eta baliteke erabiltzailearen baimena behar ez izatea, edo titularrak zuzenean kudeatu ahal izatea, hirugarrenen laguntzarik gabe, haiek nola deskribatzen diren.

Hirugarrenek eskaintzen dituzten eta tresnen zerrenda honetan agertzen diren zerbitzuetako edozein erabil daiteke erabiltzailearen nabigazio-ohituren segimendua egiteko, baita hemen jasotako informazioarena ere, titularrak ezer jakin gabe. Kontsultatu adierazitako zerbitzuen pribatutasun-politika informazio zehatzagoa izateko.

Estatistikak

Atal honetan agertzen diren zerbitzuei esker, titularrak sareko trafikoa monitorizatu eta azter dezake, eta erabiltzailearen portaera ikusi.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics web-analisirako zerbitzu bat da, eta Google Inc. («Google») enpresak ematen du. Webgune hau nola erabiltzen den ikusteko eta aztertzeko, bere jarduerei buruzko txostenak prestatzeko eta Google-ren beste zerbitzu batzuekin partekatzeko erabiltzen ditu Google-k biltzen dituen datuak.

Google-k bere publizitate-sareko iragarkiak testuinguruan jartzeko eta pertsonalizatzeko erabil ditzake biltzen dituen datuak.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika – Desaktibatzea.

Google Analytics IP helbide anonimizatuarekin (Google Inc.)

Google Analytics web-analisirako zerbitzu bat da, eta Google Inc. («Google») enpresak ematen du. Webgune hau nola erabiltzen den ikusteko eta aztertzeko, bere jarduerei buruzko txostenak prestatzeko eta Google-ren beste zerbitzu batzuekin partekatzeko erabiltzen ditu Google-k biltzen dituen datuak.

Google-k bere publizitate-sareko iragarkiak testuinguruan jartzeko eta pertsonalizatzeko erabil ditzake biltzen dituen datuak.

Google Analytics-en integrazio honek zure IP helbidea anonimizatzen du. Europar Batasuneko estatu kideetako edo Europako Esparru Ekonomikoari buruzko hitzarmeneko gainerako estatu kideetako IP helbideak laburtzen ditu. Salbuespenezko kasuetan soilik bidaliko da IP helbide osoa Google-ren AEBko zerbitzari batera, labur dadin.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika – Desaktibatzea.

Sare sozialekiko eta kanpo-plataformekiko interakzioa

Era honetako zerbitzuei esker, sare sozialekin edo beste kanpo-plataforma batzuekin zuzenean arituko ahal izango zara interakzioan webguneko orrietatik.

Webgune honen bidez egindako interakzioak eta lortutako informazioa sare sozial bakoitzean erabiltzaileak duen pribatutasun-konfigurazioaren pean egongo dira.

Sare sozialekin interakzioan aritzea ahalbidetzen duen zerbitzu bat instalatuz gero, baliteke zerbitzuak instalatuta dituzten orriei buruzko sareko trafikoaren datuak biltzea, nahiz eta erabiltzaileek zerbitzu hori ez erabili.

  • Facebook-eko «Atsegin dut» botoia eta widgetak (Facebook, Inc.)

Facebook-eko «Atsegin dut» botoia eta widgetak Facebook sare sozialarekin interakzioan aritzeko zerbitzuak dira, eta Facebook, Inc-ek ematen ditu.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika.

  • Google+eko +1 botoia eta widgetak (Google Inc.)

Google+eko +1 botoia eta widgetak Google+ sare sozialarekin interakzioan aritzeko zerbitzuak dira, eta Google Inc-ek ematen ditu.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika.

  • LinkedIn-eko botoia eta widgetak (LinkedIn Corporation)

LinkedIn-eko botoia eta widgetak LinkedIn sare sozialarekin interakzioan aritzeko zerbitzuak dira, eta LinkedIn Corporation-ek ematen ditu.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika .

  • Twitter-eko Txiokatu botoia eta widgetak (Twitter, Inc.)

Twitter-eko Txiokatu botoia eta widgetak Twitter sare sozialarekin interakzioan aritzeko zerbitzuak dira, eta Twitter, Inc-ek ematen ditu.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika .

Publizitatea

Era honetako zerbitzuei esker, erabiltzailearen datuak hainbat eratako jakinarazpen komertzialetarako erabil daitezke (besteak beste, iragarki-bandak), baina beti erabiltzailearen interesei dagokienez.

Horrek ez du esan nahi datu pertsonal guztiak xede horretarako erabiliko direnik. Aurrerago zehazten dira informazioa eta erabilera-baldintzak.

Baliteke beherago agertzen diren zerbitzuetako batzuek cookie-ak erabiltzea erabiltzaileak identifikatzeko, edo behavioral retargeting izeneko teknika erabiltzea; hau da, publizitate-iragarki pertsonalizatuak erakustea erabiltzailearen interes eta portaeran oinarrituta, baita webgunetik kanpo lortutakoak ere. Informazio gehiago lortzeko, egiaztatu dagozkion zerbitzuen pribatutasun-politika.

Jarraian aipatzen diren zerbitzuek eskaintzen duten desaktibatzeko aukeraz gain, erabiltzaileak hirugarrenen zerbitzuetako cookie-ak ez erabiltzea ere aukera dezake, Network Advertising Initiative-ren salbuespen-orrian sartuta.

Google AdSense (Google Inc.)

Google AdSense publizitate-zerbitzu bat da, eta Google Inc-ek ematen du. Zerbitzu honek «DoubleClick» cookie-a erabiltzen du, zeinak eskaintzen diren publizitate-iragarki, produktu eta zerbitzuei dagokienez webgunea nola erabiltzen den eta erabiltzaileak zer portaera duen aztertzen baitu. Erabiltzaileek edonoiz erabaki ahal izango dute DoubleClick cookie guztiak desaktibatzea, hemen klik eginda: google.com/settings/ads/onweb/optout.

Bildutako datu pertsonalak: Cookie-a eta erabilera-datuak.

Datuak tratatzeko tokia: AEB – Pribatutasun-politika – Desaktibatzea.

Nola kudea dezaket cookie-en instalazioa?

Dokumentu honetan zehaztutakoaz gain, erabiltzaileak bere arakatzailean zuzenean kudea ditzake cookie-en hobespenak, eta hirugarrenek haiek instala ditzaten saihestu, adibidez. Arakatzailearen hobespenei esker, aurretik instalatutako cookie-ak ezabatu ere egin daitezke; besteak beste, webgune honek cookie-ak instalatzeko emandako baimena gorde duten cookie-ak. Kontuan izan behar da, cookie guztiak desaktibatuz gero, webguneak agian ez duela ondo funtzionatuko. Erabiltzaileek helbide honetan aurkituko dute arakatzailean cookie-ak kudeatzeari buruzko informazio gehiago: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari eta Microsoft Windows Explorer.

Hirugarrenek emandako zerbitzuen kasuan, erabiltzaileek segimendua egiteko eskubideari uko egin diezaiokete hirugarrenen pribatutasun-politiketan jasotako informazioa erabilita; horretarako, salbuesteko estekan klik egin behar dute, halakorik badago, edo, bestela, hirugarrenen enpresarekin harremanetan jarri.

Hala ere, titularrak dio erabiltzaileek hauek eskura ditzaketela: Your Online Choices. Zerbitzu honi esker, erabiltzaileek publizitate-tresna gehienetarako segimendu-hobespenak hauta ditzakete. Hortaz, erabiltzaileak baliabide hau eta dokumentu honetan bildutako informazioa erabiltzea gomendatzen du titularrak.

Cookie-ak desaktibatzea edo ezabatzea

Erabiltzaileak edonoiz desaktibatu edo ezabatu ahal izango ditu webgune honetako cookie-ak. Hori erabiltzen duen arakatzailearen arabera dago.

– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=eu
– Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
– Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
– Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042

Ohar gehigarriak

  • Ez webguneak ez haren lege-ordezkariek ez dute erantzukizunik izango cookie-en gidalerro hauetan aipatutako hirugarrenen pribatutasun-politiketan esaten dena zuzena edo egiazkoa ez bada.
  • Web-arakatzaileak arduratzen dira cookie-ak gordetzeaz, eta haietan ezabatu edo desaktibatu behar dituzu. Ez webguneak ez haren lege-ordezkariek ezin dute bermatu arakatzaileek ondo edo gaizki erabiliko dituzten cookie-ak.
  • Zenbaitetan, beharrezkoa da cookie-ak instalatzea arakatzaileak ez dezan ahaztu haiek ez onartzea erabaki duzula.
  • Google Analytics-en cookie-en kasuan, enpresa horrek Ameriketako Estatu Batuetan kokatutako zerbitzarietan gordetzen ditu cookie-ak, eta hitzematen du erabiltzaileen datuak ez dituela partekatuko hirugarrenekin, baldin eta sistemak funtzionatzeko beharrezkoak ez badira edo legeak horretara behartzen ez badu. Google-ren arabera, ez du gordetzen IP helbidea. Google Inc. EB eta AEB arteko pribatutasuna babesteko lege-esparrura (Privacy Shield) atxikita dago. Lege-esparru horrek bermatzen du Europako araudiarekin bat datorren babes-mailarekin tratatuko direla transferitutako datuak. Hitzarmen horri buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, egin klik esteka honetan. Zehatzago jakiteko nola erabiltzen dituen Google-k cookie-ak, hona hemen beste esteka hau.
  •  Cookie-en gidalerroei buruzko zalantza edo kontsultarik baldin baduzu, harremanetarako atalean jar zaitezke gurekin harremanetan.

IRAUPENA ETA BUKAERA

Webguneak, printzipioz, ez du iraupena mugaturik. Biosistemak-ek, halere, edonoiz eman dezake bukatutzat webgunea, edo hura bertan behera utzi. Posible denean, Biosistemak-ek aldez aurretik jakinaraziko du plataforma bukatutzat eman edo bertan behera utziko dela.

JURISDIKZIOA ETA APLIKATUKO DEN LEGERIA

Baldintza hauek espainiar legeriaren arabera beteko dira. Alderdiak ados jartzen ez badira, Bilboko epaitegi eta auzitegietako jurisdikzioaren pean geratuko dira, eta beste edozein eskumen badagokio, uko egingo zaio hari, legez behartuta beste bat dagokionean izan ezik.